Aucune traduction exact pour سمك البلوق

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe سمك البلوق

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • It manages Alaska pollock. Gears used are mid-water trawls.
    وهي تدير سمك البلوق الجاحظ الألاسكي.
  • The jack mackerel is moderately exploited and the Alaska pollock is fully exploited.
    ويستغل سمك أسقمري الحصان استغلالا معتدلا، وسمك البلوق الجاحظ الألاسكي استغلالا كاملا.
  • Straddling stocks in the north-east Pacific Ocean include jack mackerel (Trachurus picturatus symmetricus) and Alaska (walleye) pollock (Theragra chalcogramma).
    تشمل الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في شمال شرق المحيط الهادئ سمك أسقمري الحصان (Trachurus picturatus symmetricus) وسمك البلوق الجاحظ الألاسكي (Theragra chalcogramma).
  • According to FAO,5 the pollock is considered fully exploited, while the squids vary from moderately to fully exploited and, in some cases, recovering.
    ووفقا لمنظمة الأغذية والزراعة(5)، يعتبر أن سمك البلوق قد استغل استغلالا كاملا، فيما يتراوح استغلال الحبار من معتدل إلى كامل، ويوجد هذا النوع في بعض الحالات في مرحلة انتعاش.
  • Straddling stocks in the north-west Pacific include Alaska (walleye) pollock (Theragra chalcogramma), flying squid (Ommastrephes bartrami), boreal clubhook squid (Onychoteuthis borealijaponica), boreopacific armhook squid (Gonatopsis borealis), Pacific Ocean perch (Sebastes alutus), pelagic armourhead (Pseudopentaceros richardsoni) and the alfonsino (Beryx splendens).
    تشمل الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في شمال غرب المحيط الهادئ سمك البلوق الجاحظ الألاسكي (Theragra chalcogramma)، والحبار الطائر (Ommastrephes bartrami)، والحبار الصولجاني الشمالي (Onychoteuthys borealjaponica)، وحبار غوناتيدي لشمال المحيط الهادئ (Gonatopsis borealis)، وسمك فرخ المحيط الهادئ (Sebastes alutus)، والسمك المدرع الرأس الأوقيانوسي (Pentaceros richardsoni)، وسمك ألفونسينو (Beryx splendens).
  • In addition, Alaska pollock on the high seas in the Central Bering Sea is managed by the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea (Donut Hole Convention)52 and east Atlantic bluefin tuna and swordfish are managed by GFCM.53
    بالإضافة إلى ذلك، فإن سمك البلوق الجاحظ الألاسكي (Theragra chalcogramma) بأعالي البحار في المنطقة الوسطى من بحر بيرنغ يدار من خلال الاتفاقية المتعلقة بحفظ وإدارة موارد البلوق في المنطقة الوسطى من بحر بيرنغ (إتفاقية دونت هول)، بينما يدار سمك التون الأزرق الزعنف (Thunnus thynnus) والسمك السياف (Xiphias gladius)في شرق المحيط الأطلسي بواسطة اللجنة العامة لمصائد أسماك البحر الأبيض المتوسط.
  • 66 So far, four Atlantic cod stocks, pollock on Georges Bank, Atlantic herring, Atlantic salmon, harp seals, four stocks of Beluga whales, Pacific cod, sablefish and Pacific herring.
    أربع سلالات من سمك القد (Cod) الأطلسي لحد الآن، سمك البلوق (pollock) في ضفة جورجGeorge) Bank)، وسمك الرنكة الأطلسي (Atlantic herring)، وسمك السلمون الأطلسي (Atlantic salmon)، والفقم القيثارية (harp seals)، وأربع سلالات من الحوت الأبيض (Beluga whales)، وسمك قد المحيط الهادئ، وسمك القد الأسود (Sablefish)، وسمك الرنكة في المحيط الهادئ.
  • Alaskan pollock in BSDH has been under a moratorium since 1993, with 2005 pollock biomass in the Convention area estimated at 422,000 tons, substantially below the biomass of 1,670,000 tons required to trigger reopening the fishery.
    ويخضع سمك بلوق ألاسكا في إطار اتفاقية المنطقة الوسطى من بحر بيرنغ لوقف الصيد منذ عام 1993، إذ بلغت كتلته الحيوية المقدرة في عام 2005 في المنطقة التي تغطيها الاتفاقية 000 422 طن، أي أقل بكثير من كتلة 000 670 1 طن اللازم توفرها من أجل إعادة فتح مصائد هذا النوع.
  • Several States reported that they were members of RFMO/As that have a mandate to manage straddling fish stocks or highly migratory fish stocks, such as CCAMLR, CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, WCPFC and the Convention for the Conservation of Pollock Resources in the Central Bering Sea.
    أفادت دول عدة أنها أعضاء في المنظمات أو الترتيبات الإقليمية التي لديها ولايات لإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال من قبيل لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في انتاركتيكا، ولجنة حفظ أسماك التون الجنوبي الأزرق الزعانف، واللجنة العامة لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط، ولجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري، واللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الاطلسي، ولجنة أسماك التون في المحيط الهندي، ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب الأطلسي، ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، ومنظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي، ولجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ، والاتفاقية المتعلقة بحفظ وإدارة موارد سمك البلوق في المنطقة الوسطى من بحر بيرينغ.
  • Several States report that they are members of RFMOs with a mandate to manage straddling fish stocks or highly migratory fish stocks, such as ICCAT (Croatia, EC, Morocco, the United Kingdom, the United States and Venezuela (Bolivarian Republic of)), IATTC (El Salvador, the United States and Venezuela (Bolivarian Republic of)), NAFO (EC, the United States), NEAFC (EC), the Convention for the Conservation of Pollock Resources in the Central Bering Sea (the United States), CCAMLR (EC, New Zealand, the United Kingdom and the United States), Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) (EC, France (Reunion Island), Pakistan, the Philippines and the United Kingdom), GFCM (Croatia, the European Community and Serbia and Montenegro, SEAFO (EC, the United Kingdom and the United States), WCPFC (EC, New Zealand, and Philippines. The United States is in the process of ratifying the Convention), OLDEPESCA (El Salvador and Venezuela (Bolivarian Republic of)), and Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CSBT) (New Zealand).
    وتفيد عدة دول بأنها أصبحت أعضاء في منظمات إقليمية ذات ولايات تخول لها إدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية كثيرة الارتحال، كاللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي (الجماعة الأوروبية، فنزويلا (الجمهورية - البوليفارية، كرواتيا، المغرب، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية)، ولجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري (السلفادور، فنزويلا (الجمهورية - البوليفارية)، الولايات المتحدة الأمريكية)، ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي (الجماعة الأوروبية، الولايات المتحدة الأمريكية)، ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي (الجماعة الأوروبية)، والاتفاقية المتعلقة بحفظ وإدارة موارد سمك البلوق في المنطقة الوسطى من بحر بيرينغ (الولايات المتحدة الأمريكية)، وهيئة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا (الجماعة الأوروبية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، نيوزيلندا، الولايات المتحدة الأمريكية)، ولجنة سمك التون في المحيط الهندي (الجماعة الأوروبية، باكستان، فرنسا (جزيرة ريونيون)، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، واللجنة العامة لمصائد أسماك البحر الأبيض المتوسط (الجماعة الأوروبية، صربيا والجبل الأسود، كرواتيا)، ومركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا (الجماعة الأوروبية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية)، ولجنة مصائد أسماك وسط غرب المحيط الهادئ (الجماعة الأوروبية، الفلبين، نيوزيلندا، الولايات المتحدة الأمريكية، وهي الآن في طور التصديق على الاتفاقية)، ومنظمة تنمية مصائد أسماك أمريكا اللاتينية (السلفادور، فنزويلا (الجمهورية - البوليفارية)، واتفاقية حفظ أسماك التون الجنوبي الأزرق الزعانف (نيوزيلندا).